{"id":62671,"date":"2023-05-22T08:27:27","date_gmt":"2023-05-22T08:27:27","guid":{"rendered":"https:\/\/jobs.cagi.ch\/?post_type=job_listing&p=62671"},"modified":"2023-07-05T18:25:06","modified_gmt":"2023-07-05T18:25:06","slug":"fondation-eduki-geneva-fixed-term-contract-verantwortlicher-padagogisches-programm-zweisprachig-deutsch-franzosisch-80","status":"expired","type":"job_listing","link":"https:\/\/jobs.cagi.ch\/fr\/?post_type=job_listing&p=62671","title":{"rendered":"Verantwortliche*r P\u00e4dagogisches Programm (zweisprachig, Deutsch\/Franz\u00f6sisch)"},"content":{"rendered":"

Fondation Eduki<\/p>\n","protected":false},"author":504,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","job_listing_type":[97],"job_listing_category":[72],"job_listing_location":[90],"job_listing_tag":[],"class_list":["post-62671","job_listing","type-job_listing","status-expired","hentry","job_listing_type-fixed-term-contract","job_listing_category-programme-project-management","job_listing_location-geneva"],"metas":{"job-description":"Zur Erg\u00e4nzung ihres Projektteams sucht die Fondation Eduki eine proaktive, zweisprachige Person (Deutsch\/Franz\u00f6sisch) mit einem guten Organisationssinn, Teamgeist und guten Kenntnissen der internationalen Beziehungen.\r\n

Stelle: Verantwortliche*r P\u00e4dagogisches Programm (zweisprachig, Deutsch\/Franz\u00f6sisch), 80%<\/a><\/h3>\r\n

Hauptaufgaben:<\/h4>\r\n
    \r\n \t
  • Entwicklung und Durchf\u00fchrung von Aktivit\u00e4ten im Rahmen des p\u00e4dagogischen Programms (Besuche\/\r\nTreffen\/Konferenzen f\u00fcr Sch\u00fcler*innen und Lehrpersonen) und \u00dcberwachung ihrer Umsetzung (Konzeption,\r\nPlanung und Auswertung)<\/li>\r\n \t
  • Informationsmaterial f\u00fcr das deutsch- und franz\u00f6sischsprachige Zielpublikum der Fondation aktualisieren,\r\nentwerfen, \u00fcbersetzen oder vorbereiten (Printmedien, Website, Newsletter und soziale Netzwerke)<\/li>\r\n \t
  • Verbreitung der Aktivit\u00e4ten der Fondation in den Schweizer Schulen, in \u00dcbereinstimmung mit der\r\nKommunikationsstrategie der Fondation und in Zusammenarbeit mit der Verantwortlichen f\u00fcr Kommunikation<\/li>\r\n \t
  • Die Arbeit der Fondation Eduki bei den Organisationen des internationalen Genfs sowie bei den Lehrpersonen\r\nund Sch\u00fcler*innen bekannt machen und f\u00f6rdern; laufende Aktualisierung der Informationen in der\r\nKontaktdatenbank (Lehrkr\u00e4fte, Expert*innen und Partnerorganisationen)<\/li>\r\n \t
  • Unterst\u00fctzung der Direktion und des Teams bei der Organisation und Vorbereitung des nationalen Wettbewerbs\r\nzu den Zielen f\u00fcr nachhaltige Entwicklung und des Fran\u00e7oise Demole-Preises<\/li>\r\n \t
  • Aktualisierung bzw. Erstellung der Statistiken des p\u00e4dagogischen Programms und Vorbereitung der Zwischenund Abschlussberichte der Aktivit\u00e4ten und Projekte, f\u00fcr die sie\/er verantwortlich ist<\/li>\r\n \t
  • Unterst\u00fctzung der Arbeit des restlichen Teams, z. B. Korrekturlesen von Dokumenten; \u00dcberwachung der\r\nStrategie und des Jahresprogramms der Fondation; Pr\u00fcfung von M\u00f6glichkeiten der Zusammenarbeit mit\r\nanderen Organisationen; allgemeine Verwaltung (Vorbereitung von Sitzungen, B\u00fcrologistik usw.)<\/li>\r\n \t
  • Betreuung von Praktikant*innen (interne Schulungen, Begleitung w\u00e4hrend des Praktikums).<\/li>\r\n<\/ul>\r\n

    Profil<\/h4>\r\n

    Ausbildung, Berufserfahrung und Kompetenzen:<\/h3>\r\n
      \r\n \t
    • Hochschulabschluss (Internationale Beziehungen, Erziehungswissenschaften)<\/li>\r\n \t
    • Kenntnisse des internationalen Genfs, der internationalen Zusammenarbeit und der nachhaltigen Entwicklung<\/li>\r\n \t
    • Mind. 2 Jahre Berufserfahrung im Projektmanagement oder in Zusammenhang mit p\u00e4dagogischen\r\nProgrammen<\/li>\r\n \t
    • Nachgewiesene Erfahrung im Verfassen und \u00dcbersetzen von Texten (Franz\u00f6sisch\/Deutsch)<\/li>\r\n \t
    • Erfahrung in der Arbeit mit Jugendlichen (Animation, Unterricht, etc.)<\/li>\r\n \t
    • Erfahrung in der Vereinsarbeit von Vorteil<\/li>\r\n \t
    • Eigeninitiative, sehr gute Kommunikationsf\u00e4higkeiten, dynamisch, selbstst\u00e4ndig und sehr gut organisiert.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n

      Sprachkenntnisse:<\/h4>\r\n
        \r\n \t
      • Deutsch: Niveau C2 (schriftlich und m\u00fcndlich)<\/li>\r\n \t
      • Franz\u00f6sisch: mind. Niveau C1 (schrifltich und m\u00fcndlich)<\/li>\r\n \t
      • Englisch: Niveau C1 (schriftlich)<\/li>\r\n \t
      • Italienisch: Kenntnisse von Vorteil.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n

        Informatikkenntnisse:<\/h4>\r\n
          \r\n \t
        • Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint): sehr gute Kenntnisse<\/li>\r\n \t
        • Adobe Creative Suite (Acrobat, Indesign, Photoshop) oder vergleichbare Programme: gute Kenntnisse von Vorteil<\/li>\r\n \t
        • Website (CMS Drupal, HTML): Kenntnisse von Vorteil.<\/li>\r\n<\/ul>","_job_category":{"72":"Project Management \/ Gestion de projet"},"organization-type":"","fields-of-action":"Other \/ Autre","_job_type":{"97":"Fixed term contract \/ CDD"},"_job_apply_type":"external","_job_apply_email":"","_job_apply_url":"https:\/\/eduki.ch\/sites\/default\/files\/inline-files\/EDUKI_annonce_Responsableprogrammepdagogiquebilingue_DE_1.pdf","activity-rate":"80%","_job_salary_type":"","_job_salary":"","_job_experience":"","_job_application_deadline_date":"2023-06-30","_job_location":{"90":"Gen\u00e8ve"},"_job_logo":"https:\/\/jobs.cagi.ch\/wp-content\/uploads\/Logo-Eduki-150x150.png","_job_employer_name":"Fondation Eduki","_job_employer_url":"https:\/\/jobs.cagi.ch\/employer\/fondation-eduki\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jobs.cagi.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/job_listing\/62671","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jobs.cagi.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/job_listing"}],"about":[{"href":"https:\/\/jobs.cagi.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/job_listing"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jobs.cagi.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/504"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jobs.cagi.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62671"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/jobs.cagi.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/job_listing\/62671\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62681,"href":"https:\/\/jobs.cagi.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/job_listing\/62671\/revisions\/62681"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jobs.cagi.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62671"}],"wp:term":[{"taxonomy":"job_listing_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/jobs.cagi.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/job_listing_type?post=62671"},{"taxonomy":"job_listing_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jobs.cagi.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/job_listing_category?post=62671"},{"taxonomy":"job_listing_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/jobs.cagi.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/job_listing_location?post=62671"},{"taxonomy":"job_listing_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jobs.cagi.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/job_listing_tag?post=62671"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}